Qui sono raccolti i miei interventi scritti sul tema della traduzione.
Tradurre Il Bird Hotel di Joyce Maynard
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2024/06/i__id540_mw600__1x-1.jpg)
Tradurre Le sette lune di Maali Almeida di Shehan Karunatilaka
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2023/06/image-2-673x1024.png)
Tradurre Il diacono King Kong di James McBride
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2023/01/image-1.png)
Tradurre Sleepwalk di Dan Chaon
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2022/10/image-1.png)
Tradurre Due settimane in settembre di R.C. Sherriff
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2022/09/Copertina-1-673x1024.jpg)
Tradurre Il re ai confini del mondo di Arthur Phillips
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2022/05/image.png)
Tradurre L’albero della nostra vita di Joyce Maynard
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2022/03/P_20220305_142414_vHDR_Auto-2-648x1024.jpg)
Tradurre Amatissimi di Cara Wall
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2022/02/amatissimi-673x1024.jpg)
Tradurre Sotto la pioggia di Pitchaya Sudbanthad
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/03/sotto-la-pioggia-3-673x1024.jpg)
Tradurre The Good Lord Bird di James McBride
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/the-good-lord-bird-1-673x1024.jpg)
Tradurre Va tutto bene, signor Field di Katharine Kilalea
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/va-tutto-bene-signor-field-673x1024.jpg)
Tradurre Il riflesso del passato, di Dan Chaon
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/riflesso.jpg)
Tradurre La volontà del male, di Dan Chaon
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/volonta.jpg)
Tradurre Frankenstein, di Mary Shelley
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/Frankenstein.jpg)
Tradurre Lo schiavista di Paul Beatty (1)
Tradurre Lo schiavista di Paul Beatty (2, intervista a cura di Giovanni Turi)
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/Schiavista.jpg)
Vivere di traduzioni, roba da fantascienza!
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/Robot72_digital.jpg)
Tradurre narrativa fantastica (intervista a cura di Vincent Spasaro)
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/Fiume-degli-dei.jpg)
Tradurre Resta con me di Elizabeth Strout
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/resta-con-me-672x1024.jpg)
Tradurre Piccolo mondo perfetto di Kevin Wilson
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/piccolo-mondo-perfetto-673x1024.jpg)
Tradurre Elmet di Fiona Mozley
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/elmet-673x1024.jpg)
Tradurre in coppia (intervista a cura di Emanuele Manco)
![](https://www.silviacastoldi.it/wp-content/uploads/2021/02/salani_-_il_patto_di_mezzanotte.jpg)